Acusación


تهمة أو اتهام

Arresto Domiciliario


اقامة اجباريّة

Auto (s)


قرار أو اعلام قضائي أو حكم / محضر/ اجراء

Autoría


كون مرتكبا الجريمة

Delito


جريمة

Falta


جنحة

Fiscal

وكيل النيابة أو وميل النائب العام

Homicidio


قتل انسان

Imputado


متهّم

Indulto


عفو أو صفح

Instrucción


تحقيق

Juicio Oral


محاكمة جنائية

Juzgado de Paz


محكمة الصلح

Prescripción de la Pena

سقوط العقوبة بمضي المدّة

Prisión Preventiva


حبس احتياطي أو وقائي

Querella


شكوى

Recurso de Apelación

طعن الاستئناف

Tipicidad


صنف الجريمة

Tribunal Tutelar de Menores


محكمة الأحداث
Tribunal Supremo


المحكمة العليا