ESPAÑOL
ENGLISH
(Proceso de) Reestructuración
Restructuring (programm, measure)
Accidente laboral

Acta Laboral
Labor Agreement
Administración del trabajo
Labour administration
Afiliación

Afiliación Sindical
Trade Union Membership or Affiliation
Agencia Tributaria
Tax Authority
Ámbito Agropecuario
Agricultural sector/ Agriculture
Apoderado
Proxy
Ascenso (laboral)
Promotion
Baja
Sick leave
Beneficiario
Beneficiary/recipient
Bienes inmuebles
Real property
Bienes muebles
Personal property
Búsqueda de Trabajo
Seek Employment
Catastro
Survey Registry/Cadastre/Cadaster
Causal de rescisión
Rescission
Certificado de fe de vida y estado
Proof of identity and marital status certificate
Certificado de Retenciones
Withholding tax certificate
Cierre patronal
Lockout
Comité de Empresa
Workers’ Committee
Complementos salariales
Wage supplements
Condiciones de trabajo
Occupational safety and health
Conflicto colectivo
Trade dispute
Conserjería
Regional Department
Contingente
Contingent
Contrato colectivo de trabajo
Collective bargaining
Contrato en prácticas
Placement agreement
Contrato eventual por circunstancias de la producción
Temporary contract
Contrato indefinido
Open-ended employment contract
Contrato individual de trabajo
Employment contract
Contrato Laboral Escrito
Contract of Employment
Contrato por obra
Contract for specific works or services
Contrato relevo
Hand-over contract
Contratos de tiempo determinado
Fixed-term employment contract
Contribuyente
Taxpayer
Convalidación
Validation
Convenio Colectivo
Collective Bargaining Agreement
Cotización
Social Security Contribution (SSC)
Cotización a la Seguridad Social
To pay national insurance
Cumplimiento del contrato
Compliance with the contract
Darse de alta (en la Seguridad Social)
To contribute (to Social Security)
Declaración de la Renta
Income (tax) statement
Delegado sindical
Trade Union representative
Desempleo
Unemployment
Despido colectivo
Collective redundancy
Despido improcedente
(deemed) unfair dismissal
Despido laboral
Termination of employment
Devengo
Accrual
Dialogo social
Social dialogue
Dietas
Per-diem, or per-diem allowance
Domiciliar (la nómina)
To direct deposit (your paycheck)
Empleador
Employer
Empleo Precario
Short Term Employment
Empresa de inserción
Insertion enterprise
Empresa de Trabajo Temporal
Temporary employment agency
Entidad promotora
Supporting organization (Charities and non-profit organizations)
ERE (Expediente de Regulación de Empleo)
Labor Force Adjustment Plan
Escritura de compra-venta
Deed of sale
Establecimiento
Establishment
Estatuto de los Trabajadores
Statute of Workers' Rights
Excedencia
Leave of absence
Experiencia Laboral
Work Experienc
Explotación Infantil
Child labour
Finiquito
Settlement agreement (also: Termination agreement)
Homologación
Recognition
Horas extraordinarias
Overtime work
Huelga
Strikes (action)
IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles)
Tax on Real Estate Properties
Impuesto de sucesiones
Estate tax
Incapacidad permanente
Permanent disability
Incapacidad temporal
Temporary disability
Indemnización constitucional
Severance pay (for wrongful/unlawful termination)
Indemnización laboral
Workers compensation
Insolvencia
Insolvency
Inspección del trabajo
Labour inspection
ITV
Vehicle inspection
Jornada de trabajo
Working time
Jubilación
Retirement
Jubilado
Retired Person
Junta de Conciliación y Arbitraje
Board of Conciliation and Arbitration
Laudo
Arbitration award
Libertad sindical
Freedom of association
Licitación pública
Public tender (also: Call for bids, Call for tenders, Tendering)
Liquidación
Liquidation
Mandatario
Agent
Matriz
Original deed
Micronegocios
Microbusiness
Movilidad geográfica
Geographical mobility
Multiocupación
Multiple Job holding
National Insurance (NI)
Nivel de Ingresos
Income (Levels)
Nómina
Payroll
occupational accident

Ocupaciones de difícil cobertura
Difficult-to-fill jobs (also: hard-to-fill positions)
Otorgamiento
Execution/granting
Padrón de habitantes
City/Town Census
Pareja de hecho
Common-law union
Patrón
Employer
Patronal
Employer(s)
Pensión de invalidez
Disability allowance
Pensión de invalidez
Disability allowance
Pensionado
Pensioner
Percibir (prestaciones)
To collect (Benefits)
Población en Edad de Trabajar (PET)
Working Age Population
Poder notarial
Power of attorney
Poderdante
Principal
Prestación por desempleo
Job seeker´s allowance
Prestación por maternidad
Maternity benefit
Prestaciones Laborales
Fringe Benefits
Prima de antigüedad
Seniority bonus (also: seniority premium)
PYMEs
SMEs (also: SMBs)
Reagrupación familiar
Family regrouping
Registro Civil
Civil Registry
Registro de la propiedad
Land Registry
Relación laboral
Employment relationship (Labour relation)
Remuneración (Salario)
Salary
Renta Activa de Inserción (R.A.I)
Active Insertion Income
Retribución
Remuneration
S.A.U. (Sociedad Anónima Unipersonal)
single-member public limited company
S.L. (Sociedad Limitada)
Limited Liability Company
Salario base
Basic wage
Salario Contractual
Contractual Salary
Salario convenio
Agreed wage
Salario mínimo
Minimum wage
Seguridad social
Social security
Seguro de desempleo
Unemployment benefits
(Unemploymement insurance)

Servicio Público de Empleo
Public Employment Service
Sindicato
Trade Union
Sociedad Anónima (S.A.)
Joint stock company (JSC); Public limited company (PLC)
Subcontratación
Outsourcing
Subsidio de desempleo
Unemployment subsidy
TAE (Tasa Anual Equivalente)
Annual Percentage Rate
Tarjeta de demanda
Unemployment card
Tasa Bruta de Participación (TBP)
Gross Activity Rate
Tasa Neta de Participación (TNP)
Participation Rate
Trabajo Principal
Main Job
Trabajo Secundario
Secondary Employment
Unidad Económica
Economic Unit
Utilidades
Benefits
Vacaciones
Paid holidays
Ventanilla única
One-stop desk/shop
Vida Laboral
Working Life Report